Version française

(Versión española abajo & English version below)

Je suis William, illustrateur (classique et digital) et graphiste et me mets aussi à votre disposition pour illustrer vos supports.

Je suis né il y a un peu plus de 40 ans à Toulouse et j’ai grandi en Ariège en France. L’amour m’a conduit à Gran Canaria – de l’archipel des îles Canaries Espagnoles dans l’Océan Atlantique près des côtes africaines – où je vis avec ma petite famille depuis 2015 entre mer et montagne.

Je suis expert en eau, assainissement et santé environnementale et j’ai travaillé pendant 15 ans dans l’aide humanitaire et le développement un peu partout dans le monde (Afrique, Asie, Caraïbes, Pacifique sud et Moyen-orient). Je suis aussi éducateur environnemental, développant des outils pédagogiques ludiques pour sensibiliser les enfants et les adultes à la gestion durable des ressources naturelles.

Alors où que vous soyez dans le monde, je peux vous aider à créer votre logo et charte graphique, illustrer vos livres ou contes pour petits et grands, développer des outils didactiques, ou tout autre projet nécessitant du talent artistique, de l’imagination, des idées novatrices et du professionnalisme.

Versión española

Me llamo William, soy ilustrador (clásico y digital) y diseñador gráfico y me pongo a tu disposición para ilustrar tus proyectos.

Nací hace unos 40 años en Toulouse y crecí en un pueblito del suroeste de Francia. El amor me ha llevado a la isla de Gran Canaria donde vivo, entre mar y montaña, con mi pequeña familia desde el 2015.

Soy experto en agua, saneamiento y salud ambiental y he trabajado durante 15 años en ayuda humanitaria y cooperación internacional en varios lugares y rincones del mundo (África, Asia, Caribe, Pacífico Sur y Oriente Medio). Además, soy educador ambiental, desarrollo materiales didácticos y juegos educativos para sensibilizar a niñ@s y adult@s sobre la gestión sostenible de los recursos naturales.

Donde quiera que sea que te encuentres por el mundo, puedo ayudarte a crear tu logo y diseño gráfico, ilustrar libros y/o cuentos para niñ@s y/o adultos, desarrollar materiales didácticos y/o educativos, o cualquier proyecto que necesite de talento artístico, imaginación, creatividad y profesionalismo.

English version

I’m William, illustrator (clasical and digital) and graphic designer and I’m at your entire service to illustrate your materials. 

I’m born more than 40 years ago in Toulouse and I grew up in Ariège, in the south west of France. Love brought me to Gran Canaria – one of the islands of the Spanish archipelago the Canary Islands, close to the Western African coast – where I live with my little family between ocean and mountain. 

I’m an expert in water, sanitation and environmental health and I have worked during 15 years in the humanitarian aid and international cooperation throughout the world (Africa, Asia, the Caribbean, Southern Pacific and Middle East). Moreover, I’m an environmental educator, developing pedagogical tools to raise awareness among kids and adults on the sustainable use of the natural resources. 

So, wherever you’re living I could support you to create your logo and visual identity, illustrate your books or tales for kids and adults, develop pedagogical materials, or any other project requiring artistic talent, imagination, fresh ideas and professionalism.